When my savings account is converted to a $avvy $avings, will it affect my direct deposits or automatic payments?

No. Your account number will stay the same and nothing will change with your direct deposits or automatic debits.